Function admin_status 

pub fn admin_status(pool: &DbPool) -> AdminStatusDto

Gathers the AdminStatusDto over one pooled connection (plus the in-memory pool counters). Shared by the HTML dashboard’s first paint and the /admin/status.json poll feed so both show identical state. Mostly cheap small-table reads (plus the one tasks_todo backlog count) — no dispatcher/storage probe.