Function apply_handler_for_meaning 

pub fn apply_handler_for_meaning(meaning: &str) -> Option<ApplyHandler>

Determine the presentation handler for a specific meaning.

Port of the Apply:?:meaning DefMathML declarations. Returns Some(handler) if a meaning-specific handler exists, None for role-based fallback.