Function debug_fatal_enabled 

pub fn debug_fatal_enabled() -> bool

One shared probe for the LATEXML_DEBUG_FATAL diagnostics (first-fatal backtrace, gullet pushback dump, recent-token ring). Lazy-cached so hot paths pay a single bool test, and a single seam if the env contract grows (PR #249 review P3-13).