Function find_file_fallback 

pub fn find_file_fallback(
    name: &str,
    ext_type: &str,
) -> Option<(String, FallbackKind)>

Strip version/arxiv suffixes from package names to find existing bindings. Returns the fallback filename (with extension) and which kind of fallback fired.