Function run_post_processing 

pub fn run_post_processing(xml: &str, opts: &PostOptions<'_>) -> String

Run the post-processing pipeline on in-memory XML output.

Executes: Split → Scan → MakeBibliography → CrossRef → Graphics → MathML → XSLT → HTML5 fixups.